Closing the gap between particle physics and continuum hydrodynamics requires numerical methods that are correct in both limits.
We develop and apply lattice-Boltzmann methods and dissipative particle dynamics for soft matter, active systems and complex flows, with particular attention to the kinetic theory behind the algorithms.